1 00:00:18,087 --> 00:00:20,555 Harikasın. Alımlı. 2 00:00:20,607 --> 00:00:24,043 Peki karınız ne diyecek? 3 00:00:24,087 --> 00:00:26,317 Bağımsız bir görüşü yoktur. 4 00:00:26,367 --> 00:00:30,360 Sadece kaçınmayı biliyor. 5 00:00:31,727 --> 00:00:34,605 Yazık. Zavallı karın. 6 00:00:34,647 --> 00:00:38,162 Bir erdem olarak perhiz hayatı. 7 00:00:38,207 --> 00:00:42,200 Hiç deneyimlemedi mi ahlaksızlığın eğlencesi mi? 8 00:00:44,847 --> 00:00:48,840 Lanet olsun. Çok acınası durumdayız. 9 00:00:49,207 --> 00:00:53,200 Memnuniyet için çok para harcıyoruz. 10 00:01:30,487 --> 00:01:33,285 Gitme zamanı, sevgilim. 11 00:01:33,327 --> 00:01:34,965 Gitsen iyi olur. 12 00:01:35,007 --> 00:01:39,000 yorgunum. Mizacınız çok fazlaydı. 13 00:01:42,207 --> 00:01:45,404 Bu çok kötü. Bütün güzel şeyler çok kısa. 14 00:01:45,447 --> 00:01:48,086 Mutluluk sonsuza kadar cennettedir. 15 00:01:48,127 --> 00:01:52,120 Ve işte bedava. 16 00:01:59,247 --> 00:02:01,124 Al şunu tatlım. 17 00:02:01,167 --> 00:02:03,203 Seni tekrar ne zaman görebilirim? 18 00:02:03,247 --> 00:02:04,919 Ne zaman istersen. 19 00:02:04,967 --> 00:02:08,960 Zamanın ve paran varsa. 20 00:02:09,167 --> 00:02:11,158 Yakında sana döneceğim. 21 00:02:12,087 --> 00:02:14,078 Hoşçakal. Görüşürüz. 22 00:02:31,887 --> 00:02:35,880 Orada kimse var mı? 23 00:02:44,967 --> 00:02:46,923 Sen kimsin? 24 00:02:46,967 --> 00:02:49,356 Ne istiyorsun? Yardım! 25 00:02:49,407 --> 00:02:51,284 Benden ne istiyorsun? 26 00:02:51,327 --> 00:02:53,966 Sen kimsin? 27 00:02:54,007 --> 00:02:58,000 Hayır... Lütfen... Yapma. 28 00:05:56,287 --> 00:05:58,278 Sakin ol. 29 00:06:45,607 --> 00:06:48,201 Hiç düşmanı var mıydı? - Düşmanlar mı? 30 00:06:48,247 --> 00:06:51,603 Bunu bilmiyorum. Ama o bir fahişeydi. 31 00:06:51,647 --> 00:06:55,640 Tüm müşterilerini arayın. - Tamam aşkım. 32 00:06:57,687 --> 00:06:59,678 Hadi. 33 00:07:04,767 --> 00:07:06,883 Efendim, az önce geldi. 34 00:07:06,927 --> 00:07:10,920 Atı ahıra götürün. 35 00:07:28,687 --> 00:07:29,676 Günaydın efendim. - Günaydın. 36 00:07:29,727 --> 00:07:31,718 Odasında. 37 00:07:31,767 --> 00:07:35,760 Biliyorum, Gisella. Teşekkür ederim. 38 00:08:13,607 --> 00:08:15,598 Lionello... 39 00:08:27,887 --> 00:08:29,878 Ah sevgilim. 40 00:08:30,207 --> 00:08:34,200 Sonunda... tatlım. 41 00:08:35,567 --> 00:08:39,560 Bu yıl sonsuz derecede uzundu. 42 00:08:39,607 --> 00:08:43,441 Harika... Artık yanımdasın. 43 00:08:43,487 --> 00:08:45,284 Hadi, sana bir bakayım. 44 00:08:45,327 --> 00:08:48,603 Bir daha asla birbirimizden ayrılmayacağız. 45 00:08:48,647 --> 00:08:51,241 Bu mümkün değil... - Ne? 46 00:08:51,287 --> 00:08:53,039 Bu mümkün değil. 47 00:08:53,087 --> 00:08:54,759 Neden bahsediyorsun? 48 00:08:54,807 --> 00:08:57,526 Daha da güzelleştin. 49 00:08:57,567 --> 00:09:00,286 Demiryolunu denedim. 50 00:09:00,327 --> 00:09:03,524 Gerçekten bu kadar hızlı mı? - Evet ama ne duman. 51 00:09:03,567 --> 00:09:05,159 İlerleme berbat. 52 00:09:05,207 --> 00:09:08,677 Venedik'ten gerçekten etkilendim. Bir rüya. 53 00:09:08,727 --> 00:09:12,720 Roma'nın aksine huzur yayıyor. 54 00:09:13,407 --> 00:09:15,363 Belki abartıyorum. 55 00:09:15,407 --> 00:09:17,477 Çünkü bunun gibi başka bir yer yok. 56 00:09:17,527 --> 00:09:19,518 Kalbim atıyor. 57 00:09:23,967 --> 00:09:27,960 İşte... şövalyeme. 58 00:09:51,447 --> 00:09:53,517 Liamello, rüya mı görüyorsun? 59 00:09:53,567 --> 00:09:57,560 Evet harika bir rüya. 60 00:10:01,607 --> 00:10:05,600 evliyim. 61 00:10:10,487 --> 00:10:12,603 Bunu nasıl yapabildin? 62 00:10:12,647 --> 00:10:15,366 Geri dönmemeli miydim? Daha mı iyi olurdu? 63 00:10:15,407 --> 00:10:19,320 Ne kadar süredir evlisiniz? - Birkaç aylığına. 64 00:10:19,367 --> 00:10:22,404 Burayı terk ettiğimde, Senden benimle gelmeni istedim. 65 00:10:22,447 --> 00:10:26,281 Ama sen istemedin. Neden? 66 00:10:26,327 --> 00:10:30,002 Aşıkken neden bana mektup yazdın? başka biriyle mi? 67 00:10:30,047 --> 00:10:32,766 Sözümüzü hatırlamıyor musun? 68 00:10:32,807 --> 00:10:35,116 Sonsuza kadar birlikte kalmak istiyorduk. 69 00:10:35,167 --> 00:10:38,876 Artık çocuk değiliz. Biz yetişkiniz. 70 00:10:38,927 --> 00:10:42,920 Erkek ve kız kardeş evlenemez. 71 00:10:51,007 --> 00:10:52,998 Bu Giordano. 72 00:10:58,287 --> 00:11:00,357 Kocamı tanıştırabilir miyim? 73 00:11:00,407 --> 00:11:03,399 Kardeşim Lionello. 74 00:11:04,407 --> 00:11:08,400 Tanıştığıma memnun oldum. 75 00:11:11,687 --> 00:11:15,680 Kardeş gibi görünmüyorsunuz. 76 00:11:16,287 --> 00:11:19,006 Barbara bana senden çok bahsetti. 77 00:11:19,047 --> 00:11:21,686 Ama artık bir aile olduğumuzu düşünüyorum. 78 00:11:21,727 --> 00:11:23,718 Evet, öyle düşünüyorum. 79 00:11:25,887 --> 00:11:28,082 Rica ederim. 80 00:11:28,127 --> 00:11:30,357 Teşekkür ederim. 81 00:11:30,407 --> 00:11:34,400 Umarım yakın zamanda Roma'da misafirimiz olursunuz. 82 00:11:43,327 --> 00:11:47,320 Benden hoşlanmadığını düşünüyorum. 83 00:11:49,087 --> 00:11:51,840 Peki neden böyle düşünüyorsun? 84 00:11:51,887 --> 00:11:55,038 Bu benim izlenimimdi. 85 00:11:55,087 --> 00:11:59,080 onun mutlu olmadığına eminim senden ayrılmak. 86 00:12:01,007 --> 00:12:05,000 Bana gerçeği söyle Barbara. 87 00:12:05,407 --> 00:12:07,523 Mutlu musun? 88 00:12:07,567 --> 00:12:11,355 Evet... Elbette öyleyim. Herhangi bir şüpheniz var mı? 89 00:12:11,407 --> 00:12:15,400 Hayır, hiç şüphe yok. Hiç de bile. 90 00:12:21,767 --> 00:12:23,758 Barbara. Senin derdin ne? 91 00:13:23,287 --> 00:13:25,278 Lionello! 92 00:13:27,127 --> 00:13:31,120 Neden aynaya bakıyorsun? 93 00:13:31,207 --> 00:13:35,200 Lionello, birlikte çay içmek ister misin? biz mi? Ne yaptın? 94 00:13:35,647 --> 00:13:38,957 Hiç bir şey. - Dalgın görünüyorsun. 95 00:13:39,007 --> 00:13:41,077 Bir gezintiye çıkıyordum. 96 00:13:41,127 --> 00:13:43,277 Beyaz at hâlâ sende mi? - Evet. 97 00:13:43,327 --> 00:13:45,966 Onu kimseye vermem. - anlıyorum. 98 00:13:46,007 --> 00:13:50,000 Giordano! Burada kal. 99 00:13:50,887 --> 00:13:53,924 Lionello sana arkadaşlık ediyor. 100 00:13:53,967 --> 00:13:57,562 Bir dakika sonra döneceğim. - Acele etmek. 101 00:14:08,207 --> 00:14:11,279 Peki... Sevgili Lionello'm. 102 00:14:11,327 --> 00:14:14,444 Araba sürmeyi sevdiğini duydum. 103 00:14:14,487 --> 00:14:18,480 Binicilik cesaret, cesaret ve metanet anlamına gelir. 104 00:14:22,207 --> 00:14:26,086 Ata binmeyi ve avlanmayı severim. Yaban domuzları. 105 00:14:26,127 --> 00:14:29,085 Doğru anda doğru atış. 106 00:14:29,127 --> 00:14:33,120 Bu benim için büyük bir heyecan anlamına geliyor. 107 00:14:33,727 --> 00:14:35,877 Sizce de öyle değil mi? 108 00:14:35,927 --> 00:14:38,202 Avlanmayı sever misin? 109 00:14:38,247 --> 00:14:42,240 Avlanmaktan nefret ediyorum. Öldürmekten nefret ediyorum. 110 00:14:48,567 --> 00:14:50,364 Sen bir beyefendisin. 111 00:14:50,407 --> 00:14:52,602 Sanırım eskrimi seviyorsun. 112 00:14:52,647 --> 00:14:56,435 Kılıçlara meraklı mısın? Çok özel bir swing biliyorum. 113 00:14:56,487 --> 00:14:59,843 Denemek ister misin? - Eğer istersen. 114 00:14:59,887 --> 00:15:03,880 Adını Lord Helllifex'ten almıştır. 115 00:15:04,207 --> 00:15:07,119 Bu salınımı savuşturmak pek mümkün değil. 116 00:15:07,167 --> 00:15:10,079 Ama sırrı biliyorsanız savuşturmak kolaydır. 117 00:15:10,127 --> 00:15:14,120 Hadi birlikte deneyelim. 118 00:15:34,687 --> 00:15:36,678 Tebrikler! 119 00:15:38,167 --> 00:15:40,158 Dikkat! 120 00:16:18,407 --> 00:16:21,365 Kes şunu! Ah! 121 00:16:21,407 --> 00:16:23,682 Sen deli misin? 122 00:16:23,727 --> 00:16:25,718 Bir bakayım. 123 00:16:27,727 --> 00:16:31,720 Çok dürtüselsin. 124 00:16:42,567 --> 00:16:45,639 Kardeşini anlamıyorum. 125 00:16:45,687 --> 00:16:49,680 Sorun değil. Benim hatamdı. 126 00:17:17,127 --> 00:17:21,120 Lionello çok hassastır. 127 00:17:22,527 --> 00:17:26,520 Endişelenme. Hiçbir şey olmadı. 128 00:22:01,287 --> 00:22:03,278 Lionello... 129 00:22:03,407 --> 00:22:07,400 Lionello. Bana gel. Gel... 130 00:22:07,607 --> 00:22:11,600 Benden korkuyor musun? 131 00:22:19,407 --> 00:22:23,400 Sorun nedir? Benden hoşlanmıyor musun? 132 00:22:48,967 --> 00:22:50,958 Evet, bunu bana yap. 133 00:23:27,407 --> 00:23:31,400 Seni üzen ne? Lionello'yu mu? 134 00:23:40,447 --> 00:23:44,440 Lionello... Söyledikleri doğru mu? 135 00:23:49,967 --> 00:23:52,117 Ne konuşuyorsun? 136 00:23:52,167 --> 00:23:56,160 Benimle böyle konuşma. Seni fahişe! 137 00:23:56,327 --> 00:24:00,320 Seni kahrolası kaltak! Seni kaltak... 138 00:26:28,527 --> 00:26:30,279 Ne istiyorsun? 139 00:26:30,327 --> 00:26:32,124 Beni içeri al. 140 00:26:32,167 --> 00:26:34,158 Git buradan. Beni rahat bırak. 141 00:26:34,247 --> 00:26:37,239 Sorunun ne? 142 00:28:58,287 --> 00:29:02,280 Kan yaraya yetmedi boğaz. 143 00:29:03,407 --> 00:29:07,400 Evet. Üstelik bu onun için büyük bir riskti. o yerde kalmak. 144 00:29:08,007 --> 00:29:12,000 Cesedi olay yerinden alıp götürdü. Parka. 145 00:29:12,127 --> 00:29:15,005 Ve yara diğer kadınınkiyle aynı. 146 00:29:15,047 --> 00:29:18,084 Fahişe. - Sağ. 147 00:29:18,127 --> 00:29:21,199 Aynı katil gibi görünüyor. 148 00:29:21,247 --> 00:29:25,240 Kadınları hep aynı silahla öldürüyor. 149 00:29:26,247 --> 00:29:30,240 3 bıçaktan oluşan çok tuhaf bir silah. 150 00:29:32,247 --> 00:29:35,398 Gerçekten çok tuhaf. Benim için ilk kez. 151 00:29:35,447 --> 00:29:38,439 Gerçekten... buna benzer bir şey bilmiyorum. 152 00:29:38,487 --> 00:29:41,081 Kömür ocaklarından şüpheleniliyor. 153 00:29:41,127 --> 00:29:45,120 Gidebilir miyim yargıç? - Elbette. 154 00:29:47,727 --> 00:29:50,844 Doktor... Peki ya Dük Lionello? 155 00:29:50,887 --> 00:29:54,846 İyileşiyor. O çok hassastır. 156 00:29:54,887 --> 00:29:56,843 Sinirlerini her zaman kontrol edemiyor. 157 00:29:56,887 --> 00:30:00,880 Onunla konuşabilir miyim? - Elbette. Ama çok uzun değil. 158 00:30:13,207 --> 00:30:15,198 Teşekkür ederim teğmen. 159 00:30:16,487 --> 00:30:20,480 Merhaba. Nasılsın? - Teşekkür ederim. İyi. 160 00:30:21,007 --> 00:30:22,520 Kontes. 161 00:30:22,567 --> 00:30:24,444 Neden buradasın sevgilim? 162 00:30:24,487 --> 00:30:27,047 Rahatlamak istemedin mi? 163 00:30:27,087 --> 00:30:30,284 Burada neler oluyor? 164 00:30:30,327 --> 00:30:31,760 üzgünüm. 165 00:30:31,807 --> 00:30:35,800 Benim görevim... - Oturun lütfen. 166 00:30:37,047 --> 00:30:41,040 Kontes. Kardeşinle konuşmayı seviyorum. 167 00:30:41,247 --> 00:30:45,126 Gerekli mi? - Evet. - Gerçekten mi? - Evet. 168 00:30:45,167 --> 00:30:49,160 Ama... Lionello çok hassastır. Dikkat olmak. 169 00:30:49,767 --> 00:30:52,759 Elbette. - Sinir krizi geçirdi. 170 00:30:52,807 --> 00:30:54,798 Dinlenmeye ihtiyacı var. 171 00:30:56,247 --> 00:31:00,240 Geçmişte sinir krizi geçirdi mi? 172 00:31:08,327 --> 00:31:10,795 Evet... 173 00:31:10,847 --> 00:31:14,840 Çocukken. 10 yaşındaydı. 174 00:31:15,047 --> 00:31:19,040 Bir gün bahçede oynuyorduk. Aniden kaçtı. 175 00:31:21,247 --> 00:31:25,240 Sevgili babamız kısa bir süre önce vefat etti. 176 00:31:26,127 --> 00:31:32,123 Lionelleo'yu ağzı köpüklü halde buldum bir çalının altında yerde yatıyor. 177 00:31:39,087 --> 00:31:43,080 Konuştu... Tam olarak hatırlamıyorum... 178 00:31:44,447 --> 00:31:46,836 Garip bir kelime. 179 00:31:46,887 --> 00:31:49,606 Hangi kelime? 180 00:31:49,647 --> 00:31:53,276 hatırlamıyorum. 181 00:31:53,327 --> 00:31:57,320 Sanki... Bir yabancının adı gibi. 182 00:31:57,727 --> 00:32:00,924 Anlaşılmaz. 183 00:32:00,967 --> 00:32:04,039 Sonra hezeyan titremesine düştü. 184 00:32:04,087 --> 00:32:08,080 Zaman zaman biraz daha kriz. 185 00:32:08,247 --> 00:32:12,160 Bir süre sonra hiçbir sorun yaşamadı. 186 00:32:12,207 --> 00:32:15,916 Lütfen dikkatli olun, yargıç. - Merak etmeyin kontes. 187 00:32:15,967 --> 00:32:19,004 Ona saygı göstereceğim. 188 00:32:19,047 --> 00:32:22,005 Lütfen..? - Evet. 189 00:32:22,047 --> 00:32:26,040 Affedersin. Beni takip et. 190 00:32:28,167 --> 00:32:32,046 Kontes... Lionello için endişelenmeyin. 191 00:32:32,087 --> 00:32:34,123 Yakında iyileşecek. 192 00:32:34,167 --> 00:32:36,158 Teşekkür ederim doktor. 193 00:32:37,007 --> 00:32:38,998 Dük. - Yargıç. 194 00:32:39,927 --> 00:32:43,158 Lütfen içeri gelin. - Teşekkür ederim. 195 00:32:43,207 --> 00:32:47,200 Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Hastalığınızdan haberim var. 196 00:32:47,367 --> 00:32:51,360 Tekrar iyi hissediyorum. - Gerçekten memnun oldum. 197 00:32:51,927 --> 00:32:57,923 Sana kötü şeyler sorduğum için üzgünüm. 198 00:32:58,687 --> 00:33:01,918 Kızı iyi tanıyor muydun? 199 00:33:01,967 --> 00:33:05,960 Onu, senin bir hizmetçiyi tanıdığın kadar tanıyordum. 200 00:33:09,567 --> 00:33:13,003 O... kız kardeşimle birlikte gitmişti. 201 00:33:13,047 --> 00:33:16,164 Ve... önceki yıl onunla pek fazla konuşmadım. 202 00:33:16,207 --> 00:33:19,563 Üstelik... Çoğu zaman evde değilim. 203 00:33:19,607 --> 00:33:23,600 Seninle tesadüfen tanışmadan bir süre önce. 204 00:33:24,727 --> 00:33:28,720 Bir kadeh şarap sever misin? - Hayır, teşekkürler. 205 00:33:29,247 --> 00:33:33,240 Beyaz bir atın üzerinde oturuyordun. 206 00:33:34,047 --> 00:33:38,040 Fuhuşun öldürüldüğü gündü. 207 00:33:39,967 --> 00:33:41,605 Evet... 208 00:33:41,647 --> 00:33:45,640 Biraz düşüncesiz davrandığım için üzgünüm. 209 00:33:45,847 --> 00:33:49,840 Aramızda kalsın... Onu tanıyor muydun? 210 00:33:49,967 --> 00:33:53,960 Kime? - Dolores'ten bahsediyorum. Arco sokağının fahişesi. 211 00:33:58,127 --> 00:34:01,915 Acele etmeyin. 212 00:34:01,967 --> 00:34:05,960 Dolores'in bir sürü ciddi müşterisi olduğunu biliyorum. 213 00:34:06,887 --> 00:34:08,718 DSÖ? 214 00:34:08,767 --> 00:34:12,760 Ben fahişeden bahsediyorum. 215 00:34:15,327 --> 00:34:19,206 O gece hiçbir şey duymadın mı? - Hayır. 216 00:34:19,247 --> 00:34:23,240 Gürültü yok mu? Ağlamak yok mu? 217 00:34:27,207 --> 00:34:31,200 Bu gece parktaydım. Orada uyuyordum. 218 00:34:33,127 --> 00:34:37,120 Pavilyonda. 219 00:34:38,047 --> 00:34:41,039 Beni uyandırdıklarında onu çoktan ölü bulmuştu. 220 00:34:41,087 --> 00:34:45,080 O kızı hatırlamıyor musun? 221 00:34:45,527 --> 00:34:48,405 Herhangi bir şey? Sadece küçük bir şey. 222 00:34:48,447 --> 00:34:52,440 Belki sana bir bagatelle. 223 00:34:52,967 --> 00:34:54,958 Hiç bir şey? 224 00:34:55,167 --> 00:34:57,158 Hayır. 225 00:34:58,207 --> 00:35:01,882 Herhangi bir ilişkiden haberin yok mu? 226 00:35:01,927 --> 00:35:05,920 Belki evinizin personeli? 227 00:35:11,647 --> 00:35:13,956 Bir şey hatırlıyorum. 228 00:35:14,007 --> 00:35:18,000 Sanırım onu ​​damatla gördüm. 229 00:35:21,567 --> 00:35:25,480 Adını biliyor musun? -Dario. 230 00:35:25,527 --> 00:35:29,520 Ama katil olmadığı kesin. 231 00:35:30,367 --> 00:35:34,360 Bu sorular için üzgünüm. - Önemli değil. 232 00:35:36,127 --> 00:35:38,118 Lütfen... 233 00:35:42,447 --> 00:35:44,438 Hoşçakal. İyi günler. - Güle güle. 234 00:36:14,767 --> 00:36:16,120 Ne arıyorsunuz? 235 00:36:16,167 --> 00:36:19,876 Çeneni kapat. 236 00:36:19,927 --> 00:36:21,918 Teğmen... 237 00:36:25,607 --> 00:36:28,804 Teğmen... Şunu izleyin. 238 00:36:28,847 --> 00:36:29,916 Nereden geliyor? 239 00:36:29,967 --> 00:36:33,960 bilmiyorum. Hiçbir şey yapmadım. İnan bana. 240 00:36:34,047 --> 00:36:38,040 ben masumum! Onu ben öldürmedim! 241 00:37:13,087 --> 00:37:15,442 Sevgili kontesim. Bu kitabı neden okuyorsunuz? 242 00:37:15,487 --> 00:37:17,796 Gerçekten sıkıcı olduğunu düşünüyorum. 243 00:37:17,847 --> 00:37:21,840 Ne şaka. Şapkamı geri ver. 244 00:37:27,887 --> 00:37:29,878 Lionello! 245 00:38:59,287 --> 00:39:03,280 Ne düşünüyorsun? 246 00:39:03,727 --> 00:39:07,720 Yaklaşık böyle bir gün. 9 ya da 10 yaşlarındaydık. 247 00:39:10,167 --> 00:39:12,556 Bu ormanda oynadık. Mutluyduk. 248 00:39:12,607 --> 00:39:14,598 Tıpkı bugün olduğu gibi. 249 00:39:19,007 --> 00:39:23,000 Ben... bir sırrım var. Büyük bir sır. 250 00:39:25,367 --> 00:39:29,360 Nedir? Bana söylemek istemiyor musun? 251 00:39:33,327 --> 00:39:37,320 Dudaklarım sonsuza dek kapalı. - Ne yazık. 252 00:39:38,047 --> 00:39:41,005 Dudaklarını nasıl açabilirim? 253 00:39:41,047 --> 00:39:45,040 Büyülü ritüelimizle. 254 00:39:46,727 --> 00:39:50,720 Göz göze. 255 00:39:53,727 --> 00:39:57,481 Burun burun üstüne. 256 00:39:57,527 --> 00:40:01,520 Dudaklar dudaklarda. 257 00:40:03,687 --> 00:40:07,680 Benimle konuş. Bana sırrını söyle. 258 00:40:13,287 --> 00:40:17,280 Bazen başıma tuhaf şeyler geliyor. 259 00:40:18,447 --> 00:40:22,440 Bu anlarda artık değilim aklımın efendisi. 260 00:40:23,567 --> 00:40:27,560 Bana yardım etmelisin. 261 00:40:28,647 --> 00:40:32,640 sana yardım edeceğim. 262 00:40:32,727 --> 00:40:36,720 Nedir...? - Şimdi değil. -Barbara. 263 00:40:39,607 --> 00:40:40,881 Şimdi gitmeliyim. 264 00:40:40,927 --> 00:40:44,920 Unutma... Bir anlaşmamız var. -Barbara! 265 00:40:45,007 --> 00:40:49,000 Birbirimize yardım etmeye yemin ettik. - Evet. 266 00:40:49,247 --> 00:40:51,238 Barbara! 267 00:40:51,727 --> 00:40:54,719 Bu gece... 268 00:41:08,447 --> 00:41:10,438 Barbara! 269 00:44:16,687 --> 00:44:19,884 Lionello'nun izolasyonu onun için iyi değil. 270 00:44:19,927 --> 00:44:23,920 Ona yardım etmeliyiz. 271 00:44:32,567 --> 00:44:36,446 Onun onuruna bir parti düzenleyeceğiz. Başkalarıyla iletişime ihtiyacı var. 272 00:44:36,487 --> 00:44:40,480 Kuzenim Floriana'yı davet edeceğim. 273 00:44:41,087 --> 00:44:45,080 Ne düşünüyorsun? 274 00:44:45,767 --> 00:44:49,237 O güzel ve zeki. 275 00:44:49,287 --> 00:44:51,278 Onun için doğru kadın olabilir. 276 00:45:06,247 --> 00:45:10,240 Güzel bir yolculuk geçirdin mi? - Evet. Teşekkür ederim. 277 00:45:11,887 --> 00:45:15,880 Bu benim karım. - Hoş geldin. Floriana. 278 00:45:18,847 --> 00:45:22,840 Ve Lionello... Kayınbiraderim. 279 00:45:25,967 --> 00:45:27,161 İçeri girelim. 280 00:45:27,207 --> 00:45:30,199 Giordano bana senden bahsetti... 281 00:45:31,927 --> 00:45:35,556 Affedersin tatlım. Arkadaşlarımız ile konuşmak istiyorum. 282 00:45:35,607 --> 00:45:39,600 Elbette. - birazdan döneceğim - Sorun değil. 283 00:45:39,927 --> 00:45:41,918 Teşekkür ederim. 284 00:45:41,967 --> 00:45:45,960 Haydi doktor. Hadi gidelim. - Memnuniyetle. 285 00:46:02,087 --> 00:46:06,080 Gerçekten güzel bir yolculuktu. - İlginç. 286 00:46:06,727 --> 00:46:10,720 Tehlikeli değil miydi? - Hayır. Hiç de değil. 287 00:46:16,927 --> 00:46:20,556 İçmek ister misin? Şarap konusunda tecrübeliyim. 288 00:46:20,607 --> 00:46:23,599 Bunu biliyorum. - Bu aileden geliyor. 289 00:46:41,287 --> 00:46:44,324 Çok özel bir hipotez. 290 00:46:44,367 --> 00:46:48,360 Ama kanundan geçmeyecek. 291 00:46:48,767 --> 00:46:50,644 Ama bu bir şaka. 292 00:46:50,687 --> 00:46:54,680 Bu şaka değil. Bu suçlar Byleth tarafından işlendi. 293 00:46:58,327 --> 00:47:02,320 Byleth'i mi? -Byleth mi? Byleth... 294 00:47:05,607 --> 00:47:09,600 Barbara... içeri girdiğini duymadım. 295 00:47:10,247 --> 00:47:14,240 Sorun nedir? Oturmayı sever misin? 296 00:47:17,327 --> 00:47:23,323 Bilim adamları mevcut olduğunu düşünüyor şeytanların lejyonları. 297 00:47:24,167 --> 00:47:26,237 Bunları saymak kolay değil. 298 00:47:26,287 --> 00:47:29,484 İşte bu yüzden hepsinin adını bilmiyoruz. 299 00:47:29,527 --> 00:47:32,405 Anlayabileceğiniz gibi. 300 00:47:32,447 --> 00:47:36,440 Ama onların çoğunun isimlerini ve özelliklerini biliyoruz. davranış. 301 00:47:37,847 --> 00:47:41,840 Özellikleri, alışkanlıkları ve özellikleri. 302 00:47:43,687 --> 00:47:46,121 Çok ünlü iblisler var. 303 00:47:46,167 --> 00:47:48,078 Bilirsin Lucifer, Belial,... 304 00:47:48,127 --> 00:47:51,517 ... Belfagor, Behemoth ve Astarot. 305 00:47:51,567 --> 00:47:55,560 Bir de Byleth var. Bir meleğin yüzüyle. 306 00:47:55,967 --> 00:47:59,960 Ve kutsal dansçıların kara gözleri. 307 00:48:01,207 --> 00:48:05,200 Byleth'in beyaz bir atın üstünde göründüğünü biliyorsun. 308 00:48:05,767 --> 00:48:07,758 Beyaz atıyla geldiğinde, 309 00:48:07,807 --> 00:48:11,117 toynaklarının neden olduğu bir deprem var at. 310 00:48:11,167 --> 00:48:13,556 Uzaklardan gök gürültüsü duyabilirsiniz. 311 00:48:13,607 --> 00:48:17,600 Bir felaketin duyurusu gibi. 312 00:48:18,087 --> 00:48:21,045 Byleth mükemmel bir katil. 313 00:48:21,087 --> 00:48:24,682 Seni 3 bıçaktan oluşan bir kılıçla öldürür. 314 00:48:24,727 --> 00:48:29,721 3 bıçak kanlı bir semboldür Kutsal Üçlü'nün. 315 00:48:35,007 --> 00:48:39,000 Seni boğazından bıçaklayarak öldürür. 316 00:49:07,287 --> 00:49:09,278 HAYIR ! 317 00:49:10,687 --> 00:49:12,678 Barbara'yı mı? Ne haber? 318 00:49:16,207 --> 00:49:18,198 Bekle... 319 00:49:19,567 --> 00:49:21,558 Bir dakika... 320 00:49:26,527 --> 00:49:30,520 Barbara... Rüya gördün mü? 321 00:49:31,687 --> 00:49:35,282 Kötü bir rüya mıydı? 322 00:49:35,327 --> 00:49:38,842 Benimle konuş. 323 00:49:38,887 --> 00:49:42,880 Bu isim... Byleth... 324 00:49:44,727 --> 00:49:46,285 Byleth'i mi? 325 00:49:46,327 --> 00:49:52,323 Bana bu ismi biliyormuşum gibi geldi bugün bunu duyduğumda. 326 00:49:53,647 --> 00:49:57,640 Ve farkettim ki... Byleth... 327 00:50:01,327 --> 00:50:05,320 Bu isim... 328 00:50:05,407 --> 00:50:09,400 Geçmişi hayal ediyordum. 329 00:50:13,247 --> 00:50:15,238 Devam et... 330 00:50:17,807 --> 00:50:21,800 Geçmişte... Lionello'yu çalıların altında bulduğumda. 331 00:50:23,327 --> 00:50:25,204 Hatırlıyor musun? 332 00:50:25,247 --> 00:50:29,240 sana söylemiştim. - Evet hatırlıyorum. 333 00:50:32,927 --> 00:50:36,397 Bana dedi ki... 334 00:50:36,447 --> 00:50:40,042 ... tuhaf bir kelime. Bir isim. 335 00:50:40,087 --> 00:50:43,159 Byleth... Byleth... Byleth'ti! 336 00:50:43,207 --> 00:50:47,166 Sakin ol! 337 00:50:47,207 --> 00:50:50,404 Nasıl hatırlayabilirsin? Sen çocuktun. 338 00:50:50,447 --> 00:50:54,440 Evet. Dedi ki: "Byleth." 339 00:50:56,007 --> 00:51:00,000 Bu kitapta Byleth hakkında her şeyi okuyabilirsiniz. 340 00:51:04,127 --> 00:51:06,118 Çok ilginç. 341 00:51:07,487 --> 00:51:09,478 Ve...? 342 00:51:11,287 --> 00:51:13,437 Bir şeytana nasıl denir? 343 00:51:13,487 --> 00:51:17,480 Bunu yapmanın birçok yolu var. 344 00:51:18,127 --> 00:51:22,120 Bu kitapta bunu okuyabiliriz. 345 00:51:23,887 --> 00:51:26,196 Bunlar formüller. 346 00:51:26,247 --> 00:51:27,680 Bu en popüler olanıdır: 347 00:51:27,727 --> 00:51:31,720 seni tanrı adına çağırıyorum Tetagramon Tonçehovar. 348 00:51:32,967 --> 00:51:36,880 Tetagramon... - Vesaire. 349 00:51:36,927 --> 00:51:39,964 Ve... bir iblis... 350 00:51:40,007 --> 00:51:41,645 Bir şeytanı nasıl kovabilirsin? 351 00:51:41,687 --> 00:51:45,680 Takıntılı kişinin bedeninden mi? - Evet. 352 00:51:45,807 --> 00:51:49,800 Şey... Şeytan çıkarmayla. Bunu zaten uyguladım. 353 00:51:50,087 --> 00:51:52,840 İsa Mesih'in yardımıyla. 354 00:51:52,887 --> 00:51:56,880 Takıntılı olan kişiye ne olur? Byleth tarafından mı? 355 00:52:01,007 --> 00:52:06,001 Kişi öldürecek ve ensest içinde yaşayacak. 356 00:52:12,287 --> 00:52:16,280 Bütün topraklar bizimdir. 357 00:52:17,287 --> 00:52:20,962 Terk edilmiş köyü görüyor musun? 358 00:52:21,007 --> 00:52:25,000 Sakinlerin burayı neden terk ettiğini kimse bilmiyor köy. 359 00:52:25,527 --> 00:52:29,520 Oraya gitmek ister misin? - Evet. 360 00:52:31,567 --> 00:52:34,035 Büyüleyici bir yer. 361 00:52:34,087 --> 00:52:36,885 Orada huzuru ve sığınağı buluyorum. 362 00:52:36,927 --> 00:52:40,920 İlk kim olacak? - Lionello! Beni bekle! 363 00:53:06,767 --> 00:53:08,758 Lionello'yu mu? 364 00:53:10,607 --> 00:53:12,598 Lionello'yu mu? Neredesin? 365 00:53:13,087 --> 00:53:15,078 Floriana! 366 00:53:33,287 --> 00:53:37,280 sana yardım ediyorum. - Teşekkür ederim. 367 00:53:59,367 --> 00:54:02,643 Bu güzel gün için teşekkürler. 368 00:54:02,687 --> 00:54:04,678 Lionello... 369 00:54:06,687 --> 00:54:09,121 Floriana... 370 00:54:09,167 --> 00:54:13,160 Sen benim yanımda olduğunda Diğer her şeyi unutuyorum. 371 00:54:20,087 --> 00:54:24,080 İlk defa böyle bir duygu yaşıyorum bir kadın için. 372 00:54:24,247 --> 00:54:26,636 Kız kardeşim hariç. - Bu aynı şey değil. 373 00:54:26,687 --> 00:54:29,838 Evet elbette. Tek söylemek istediğim... 374 00:54:29,887 --> 00:54:32,447 Kız kardeşimi bir erkek kardeşim gibi seviyorum. 375 00:54:32,487 --> 00:54:34,364 anlıyorum. 376 00:54:34,407 --> 00:54:38,400 Tuhaf... Sana baktığımda... 377 00:54:39,647 --> 00:54:42,844 Kardeşim Barbara'ya benziyorsun. 378 00:54:42,887 --> 00:54:46,880 Ne güzel bir iltifat. Kız kardeşin çok güzel bir kadın. 379 00:54:47,647 --> 00:54:51,640 Onu kıskanıyorum. 380 00:55:53,087 --> 00:55:55,078 Lionello! Nereye gidiyorsun? 381 00:55:55,487 --> 00:55:59,480 Beni yalnız bırakma! Geri gelmek! 382 00:57:27,287 --> 00:57:29,676 Hepsi bu mu? 383 00:57:29,727 --> 00:57:36,724 Evet. Babamız öldüğünde Lionello herkesi kurtardı. göğüsteki şeyler. 384 00:57:37,807 --> 00:57:39,798 Kaydedildi mi? 385 00:57:42,687 --> 00:57:45,918 Babamız yanmıştı. 386 00:57:45,967 --> 00:57:49,960 Yangını kimin başlattığını hiçbir zaman bulamadık evde. 387 00:57:52,487 --> 00:57:55,081 Giordano... Ne arıyorsun? 388 00:57:55,127 --> 00:57:59,120 İlgi çekici hiçbir şey yok. 389 00:57:59,687 --> 00:58:05,683 Büyük Adoney Tetragramon adına... 390 00:58:08,607 --> 00:58:10,598 Yehova... 391 00:58:26,367 --> 00:58:30,360 Bu babanın bir resmi mi? - Evet. 392 00:58:36,127 --> 00:58:41,121 Lionello buraya sık sık gelirdi, değil mi? - Evet. 393 00:58:43,967 --> 00:58:47,960 Kendisi çok sık buradadır. Özellikle de depresyonları varsa. 394 00:58:48,287 --> 00:58:52,280 Bana gerçeği söyle Giordano. 395 00:58:57,847 --> 00:59:01,840 Barbara. ortalığı karıştırdığım için özür dilerim geçmişinde. 396 00:59:03,847 --> 00:59:07,044 Ama bu çok önemli. 397 00:59:07,087 --> 00:59:11,080 Baban neden İtalya'yı terk etti? 398 00:59:16,487 --> 00:59:20,480 bilmiyorum. -Barbara... 399 00:59:22,487 --> 00:59:26,480 Bir dava yüzünden. İnsanlar böyle söylüyor. 400 00:59:29,407 --> 00:59:34,401 Büyücülük yüzünden mi? - Evet. 401 00:59:38,807 --> 00:59:43,801 Ve... sonra... geldi... bir... adam... 402 00:59:52,327 --> 00:59:54,318 Lionello! Ne oldu? 403 00:59:56,727 --> 00:59:59,036 Floriana nerede? 404 00:59:59,087 --> 01:00:03,080 Siyah ceketli adam... 405 01:00:04,967 --> 01:00:08,596 Siyah ceketli adam beni karşılamaya geldi. 406 01:00:08,647 --> 01:00:11,161 Lionello... - Floriana nerede? 407 01:00:11,207 --> 01:00:15,200 Lütfen cevap verin. - Cevap. 408 01:00:34,767 --> 01:00:37,486 Bana cevap ver Lionello. 409 01:00:37,527 --> 01:00:41,520 Zavallı küçük Lionello'm. 410 01:00:43,567 --> 01:00:47,560 Lionello... Cevapla... 411 01:00:58,567 --> 01:01:02,560 Bana cevap ver Lionello. 412 01:01:03,767 --> 01:01:07,760 Lütfen. Cevap. 413 01:01:22,127 --> 01:01:26,120 Lionello... Cevapla... 414 01:01:27,247 --> 01:01:31,126 Siyah ceketiyle... 415 01:01:31,167 --> 01:01:34,955 Ne dedi? Siyah paltolu adam mı? 416 01:01:35,007 --> 01:01:37,316 Bu ne anlama gelir? - Bilmiyorum. 417 01:01:37,367 --> 01:01:39,927 Ceketiyle beni örttü. 418 01:01:39,967 --> 01:01:43,596 Siyah ceketi. 419 01:01:43,647 --> 01:01:47,276 Beyaz atlı bir adam. 420 01:01:47,327 --> 01:01:49,283 Benimle buluşmaya geldi. 421 01:01:49,327 --> 01:01:53,320 Beni uzaklaştırdı. - Neden bahsediyor? 422 01:01:53,847 --> 01:01:57,726 Lionello... Floriana nerede? 423 01:01:57,767 --> 01:02:00,839 Ne oldu? 424 01:02:00,887 --> 01:02:04,880 Lütfen konuş benimle. Cevap. 425 01:02:05,207 --> 01:02:09,200 O senin yanındaydı. Floriana nerede? 426 01:02:11,167 --> 01:02:15,046 Giordano. Deliryumdadır. 427 01:02:15,087 --> 01:02:17,078 Beklemek! 428 01:02:21,887 --> 01:02:23,923 Canım... 429 01:02:23,967 --> 01:02:27,960 Söyle bana... Ne oldu? 430 01:02:29,287 --> 01:02:33,280 Ne oldu? ben ... 431 01:02:33,847 --> 01:02:35,883 bilmiyorum. 432 01:02:35,927 --> 01:02:38,202 sanırım ben... 433 01:02:38,247 --> 01:02:42,240 Atımın üzerindeydim. 434 01:02:43,367 --> 01:02:46,996 Parkın içinden dörtnala geçti. 435 01:02:47,047 --> 01:02:51,040 Kuş gibi uçtu. 436 01:02:51,887 --> 01:02:55,880 Neden tek başına geri döndün? - Bir kuş gibi... 437 01:02:56,007 --> 01:03:00,000 Şöyleydi... Bilmiyorum. 438 01:03:22,207 --> 01:03:26,200 Buradan başlayalım. Hadi. 439 01:03:51,927 --> 01:03:53,918 Floriana! 440 01:04:05,247 --> 01:04:09,240 Bir şey buldun mu? - Hayır. Hiçbir şey. 441 01:04:09,407 --> 01:04:12,877 Onu bulmalıyız. - Elimizden geleni yapıyoruz. 442 01:04:12,927 --> 01:04:15,919 Bu tarafa geçin! 443 01:04:20,127 --> 01:04:22,118 Devam et! 444 01:04:22,607 --> 01:04:26,316 Burada! İşte burada! 445 01:04:26,367 --> 01:04:30,360 Buraya gel! Onu bulduk. 446 01:05:11,767 --> 01:05:14,759 Hakime bilgi vermemiz lazım. 447 01:05:16,927 --> 01:05:20,920 Lionello'yu mu? Bir katil mi? 448 01:05:26,327 --> 01:05:28,318 İmkansız. HAYIR! 449 01:05:29,287 --> 01:05:32,597 Bunu kesin olarak söyleyemem. 450 01:05:32,647 --> 01:05:35,161 Ama çok fazla işaret var kardeşine karşı. 451 01:05:35,207 --> 01:05:38,643 Çok fazla gizemli durum. 452 01:05:38,687 --> 01:05:44,683 Onun ruh hali de bizi bunu kabul etmeye itiyor. 453 01:05:45,207 --> 01:05:49,200 Pişman olsak bile. 454 01:05:50,167 --> 01:05:54,160 Şeytanlara inanmıyorum. 455 01:05:55,007 --> 01:05:59,000 Patolojik bir eğilimi olduğunu düşünüyorum. 456 01:06:00,727 --> 01:06:04,436 Bu gerçeklerle kanıtlanmıştır. 457 01:06:04,487 --> 01:06:06,796 Onun için bir şey yapamaz mıyız? 458 01:06:06,847 --> 01:06:10,840 Hiç ihtimal yok mu? 459 01:06:13,647 --> 01:06:19,483 Senin için yapabileceğim tek şey onun burada kalmasına izin vermek. 460 01:06:19,527 --> 01:06:23,520 Ama sorumluyum. Yapabileceğim tek şey bu. 461 01:06:23,687 --> 01:06:27,680 gerçekten üzgünüm. 462 01:06:27,927 --> 01:06:31,920 Ama ona bu konuda bazı sorular soracağım. - Hayır. 463 01:06:33,567 --> 01:06:37,560 Hakim... Durumu kötü. Doktora sorun. 464 01:06:40,007 --> 01:06:41,804 Seni çağırıyorum yargıç. 465 01:06:41,847 --> 01:06:45,840 gerçekten üzgünüm. 466 01:07:02,287 --> 01:07:04,278 Ah, Giordano... 467 01:07:07,287 --> 01:07:10,518 Buradan çok uzakta olamaz. 468 01:07:10,567 --> 01:07:14,560 Sanırım parkta saklanıyor. Onu arayın. 469 01:07:20,967 --> 01:07:23,925 Onu öldürecekler. 470 01:07:23,967 --> 01:07:27,084 Onu tasfiye edecekler. 471 01:07:27,127 --> 01:07:31,120 Neden? Onu neden öldürsünler ki? 472 01:07:32,487 --> 01:07:36,400 Birkaç gün önce... 473 01:07:36,447 --> 01:07:39,598 Lionello bana bir şey anlatmaya çalıştı. 474 01:07:39,647 --> 01:07:42,115 Evet, hatırlıyorum. 475 01:07:42,167 --> 01:07:46,160 Bir sırrı olacağını söyledi. 476 01:07:50,447 --> 01:07:54,440 Hangi sırdan bahsediyordu? 477 01:07:55,007 --> 01:07:59,000 Bana söylemek istemedi. 478 01:08:02,167 --> 01:08:06,160 Giordano. Lütfen. Ona yardım et. 479 01:08:08,287 --> 01:08:10,198 Evet. - Onu bulmalısın. 480 01:08:10,247 --> 01:08:14,240 Diğerleri onu öldürmeden önce. - Evet. 481 01:08:14,447 --> 01:08:16,836 Peki onu nerede aramalıyım? 482 01:08:16,887 --> 01:08:20,880 Biliyorum ki o... - Nerede o? 483 01:08:24,767 --> 01:08:26,758 Nerede? 484 01:08:31,807 --> 01:08:35,800 Tepelerde. Bir köyde. 485 01:08:37,367 --> 01:08:42,361 Orada huzuru bulduğunu söyledi. Yalnız kalmak istiyorsa. 486 01:08:53,327 --> 01:08:57,320 Tamam... Onu bulursam sana haber vereceğim. 487 01:09:01,287 --> 01:09:05,280 Onu yabancı ülkelere götüreceğiz. 488 01:09:05,407 --> 01:09:09,400 Bir skandaldan kaçınmanın tek yolu bu ve bir dava. 489 01:09:09,527 --> 01:09:12,678 Ona yardım etmenin tek yolu. 490 01:09:12,727 --> 01:09:15,082 Başka şansımız yok. Anlıyor musunuz? 491 01:09:15,127 --> 01:09:19,120 Lionello hasta bir insandır. 492 01:09:21,447 --> 01:09:25,440 Ve o tehlikelidir. 493 01:09:33,007 --> 01:09:37,000 Giordano... Ona yardım et. Onun hayatını kurtar. 494 01:10:36,967 --> 01:10:40,960 Lionello'yu mu? ... Lionello'yu mu? 495 01:10:59,647 --> 01:11:03,640 Lionello! Benim. Barbara seni bekliyor. 496 01:11:57,087 --> 01:12:01,080 Neredesin? Lionello! 497 01:12:12,687 --> 01:12:14,678 Lionello! 498 01:12:39,567 --> 01:12:41,558 Lionello! 499 01:12:43,247 --> 01:12:47,240 Aşkım. Tanrıya şükür. 500 01:12:47,327 --> 01:12:51,320 Nerelerdeydin? Senin için endişelendim. 501 01:12:56,487 --> 01:13:00,480 Lionello. Senin derdin ne? - Hiç bir şey. 502 01:13:00,767 --> 01:13:04,760 çok yorgunum - Hadi. 503 01:13:07,407 --> 01:13:10,399 Yatağa uzan. 504 01:13:13,607 --> 01:13:17,156 Bu kan! Yaralandın mı? 505 01:13:17,207 --> 01:13:21,200 Arabaya bindiğimde bir dal beni yaraladı ormanın içinden. 506 01:13:21,527 --> 01:13:23,757 Ya Giordano? Onu görmedin mi? 507 01:13:23,807 --> 01:13:26,241 Seni aramak istedi. 508 01:13:26,287 --> 01:13:30,121 Giordano'yu mu? - Evet. 509 01:13:30,167 --> 01:13:34,160 Neden? 510 01:13:34,647 --> 01:13:38,640 Onun yüzünden mi beni terk ettin? 511 01:13:40,607 --> 01:13:44,600 Neden? 512 01:13:44,687 --> 01:13:47,963 Senin yüzünden... 513 01:13:48,007 --> 01:13:51,124 onunla evlendim. - Uzak dur benden! 514 01:13:51,167 --> 01:13:55,160 Bir şey söyle... 515 01:13:58,487 --> 01:14:02,480 Ağzım kapalı. Her zamanki gibi. 516 01:14:09,127 --> 01:14:11,118 Söyle bana... 517 01:14:12,207 --> 01:14:16,200 Bana güven. 518 01:14:16,247 --> 01:14:20,240 Lionello. Aşkım. 519 01:14:25,567 --> 01:14:29,560 Artık yalan yok. 520 01:14:29,607 --> 01:14:33,600 Böyle bir aşk gerçekleşmeli. 521 01:14:35,087 --> 01:14:39,080 Bizi durdurabilecek hiçbir yasa yok. 522 01:16:11,767 --> 01:16:15,760 Yardım! 523 01:16:18,407 --> 01:16:22,400 HAYIR! ... HAYIR! ... 524 01:16:39,287 --> 01:16:43,280 Hayır... Hayır... 525 01:16:53,287 --> 01:16:57,280 Hayır. Bu sefer değil. Byleth. 526 01:17:01,807 --> 01:17:05,800 Hayır... Hayır... 527 01:17:12,407 --> 01:17:14,398 Byleth... 528 01:17:17,207 --> 01:17:19,198 Dikkat edin! 529 01:17:23,047 --> 01:17:26,119 Bu sefer çok ileri gittin. 530 01:17:26,167 --> 01:17:30,160 Bu sefer kız kardeşim senin kurbanın. 531 01:17:31,047 --> 01:17:33,038 Bekle... 532 01:17:34,167 --> 01:17:38,160 Artık senden korkmuyorum. 533 01:17:43,767 --> 01:17:46,759 Neden kaçıyorsun? 534 01:17:52,927 --> 01:17:55,122 Byleth! Neredesin? 535 01:17:55,167 --> 01:17:57,965 Lanet şeytan! Çık oradan! 536 01:17:58,007 --> 01:18:00,999 Cehennemden defol! 537 01:18:02,287 --> 01:18:04,278 Byleth... 538 01:18:13,407 --> 01:18:17,400 Bana gel. Sadece son bir kavga. 539 01:18:22,127 --> 01:18:26,120 Emrine uyun! 540 01:18:42,487 --> 01:18:45,479 Katil! Lanet olası katil! 541 01:18:47,727 --> 01:18:50,719 İşte buradayım! 542 01:18:55,127 --> 01:18:58,119 seni bekliyorum. 543 01:18:59,007 --> 01:19:00,998 Bana gel. 544 01:19:01,647 --> 01:19:03,638 Buraya gel! 545 01:19:04,367 --> 01:19:08,360 Lanet olası katil! özgür olacağım! 546 01:19:19,927 --> 01:19:23,920 Buraya gel! Son kavga! 547 01:19:29,527 --> 01:19:32,997 Benimle birlikte öleceksin. 548 01:19:33,047 --> 01:19:37,040 BİLET